si je vous dis PSG - RG - SMS - DRH - PDG...... vous saurez bien évidemment traduire...
mais SNSM ?? vous savez ???
allez comme à mon habitude je viens à votre secours.....c'est bien le moment d'employer ce terme puisque SNSM signifie :
SOCIETE NATIONALE DE SAUVETAGE EN MER
canot Baron Larrey 1921 Bonifacio (document trouvé sur le site snsm.org)
.La société nationale de sauvetage en mer (SNSM) est une association française, reconnue d'utilité publique. Elle a pour vocation à secourir bénévolement et gratuitement les vies humaines en danger, en mer et sur les côtes.
En France, plus de la moitié des personnes sauvées en mer ont été secourues par la SNSM. Cette contribution considérable à la sécurité et à la sauvegarde de la vie en mer est le fait d'une association à but non lucratif, la SNSM, et du courage et de l'engagement des bénévoles qui la composent. Sauver toujours plus de vies en mer et sur le littoral repose sur l'amélioration constante des techniques de secourisme et de sauvetage par le biais de la formation et sur la prévention.
C'est pourquoi, les Sauveteurs en Mer se sont fixés ces trois missions principales : sauvetage, formation, prévention.
Dévouement, bravoure et solidarité... Les Sauveteurs en Mer, c'est un engagement fort et gratuit au service de la sauvegarde des vies humaines en mer et sur le littoral. Depuis plus d'un siècle, les Sauveteurs en Mer interviennent bénévolement et gratuitement pour que la mer reste un formidable espace de liberté.
77 % de ces interventions concernent la plaisance ; 12 % les professionnels de la mer (pêcheurs) et 11 % des loisirs nautiques. Dans le cas de la plaisance à moteur, le sinistre le plus fréquent est l'avarie moteur ; à l'inverse de la plaisance à voile où l'évènement le plus fréquent est l'échouement. Après vient l'avarie moteur.
Prés du chenal, à La chaume, est exposé un canot de sauvetage "réformé" :
Passez une belle journée...sans avoir besoin, je l'espère, de l'intervention des SNSM !!
