Je viens à votre aide avec de nouvelles trouvailles, les unes sont sur des façades chaumoises, les autres sur des façades"en ville" :
"Ch'ti'mi"
Pour le cas où vous ne comprendriez pas ,dans le patois de la région Nord et Pas de calais, un ch'ti signifie "celui" donc ch'ti'mi signifie : "c'est moi"...et l'habitant de cette maison vous fait savoir qu'il est du Nord !!
"Le courlis" est un échassier à pattes hautes et à bec long et arqué....on en voit dans nos marais
"Simplette" est un terme un peu réducteur..pour propriétaires modestes sans doute!
"La madelon"?....comme dans la chanson...était ce "pour le repos et le plaisir du militaire"...ou un hommage à une dame Madeleine ?
"chez itou "...? il pourrait bien manquer une lettre entre les deux mots....Au choix :Gitou, Mitou, Pitou, Ritou, Vitou....
"La chaumière" ? simple à comprendre....
C'est tout pour aujourd'hui !